مؤتمر جمعية الترجمة الأول 2026 يسلط الضوء على التحولات التقنية ودور الترجمة في دعم التواصل الحضاري والمعرفي
تنظم هيئة المسرح والفنون الأدائية ورشة تدريبية متخصصة بعنوان «توظيف الفنون الأدائية في المسرح 2026. خلال الفترة من 12 إلى 14 أكتوبر 2026م.
في مدينة الرياض، بمقر فندق «إيدج الرياض الربيع من روتانا»، تنطلق الفعاليات بمشاركة نخبة من الممارسين والمهتمين بالصناعة المسرحية والفنون الأدائية.
الورشة تعمل على تسليط الضوء على الموروث الثقافي والفنون الأدائية السعودية، والتعريف بمصادرها وخصوصيتها الفنية والتاريخية. إلى جانب تمكين المشاركين من قراءة الفنون الأدائية وتحليل عناصرها البصرية والصوتية والحركية، وطرق إعادة توظيفها بوعي ومسؤولية داخل العروض المسرحية الحديثة.
وتأتي هذه الفعالية ضمن البرنامج العلمي والتطبيقي المصاحب لمشروع «كرسي إبراهيم القاضي البحثي». والذي تستهدف الهيئة من خلاله دعم البحث العلمي في مجالات المسرح، وإثراء الممارسات الإبداعية، وتعزيز تبادل الخبرات بين المبدعين، بما ينعكس إيجاباً على تنمية قدرات الكوادر الوطنية وتطوير القطاع المسرحي السعودي.
اقرأ أيضاً:مهرجان سماء العلا 2026
تفصيلاً، تنطلق فعاليات الورشة على مدار ثلاثة أيام متتالية في فندق إيدج الرياض الربيع من روتانا بمدينة الرياض. حيث جرى تجهيز القاعات التدريبية بمتطلبات العرض والتطبيق العملي لاستيعاب المشاركين.
كما دعت هيئة المسرح والفنون الأدائية جميع الممارسين، والكتاب، والمخرجين، والمهتمين بالمسرح والفنون الأدائية إلى المبادرة بالتسجيل. والاستفادة من الجلسات التدريبية والمناقشات التي يديرها مختصون في هذا المجال.
تتطرق الورشة إلى مجموعة من المحاور العلمية والعملية التي تدمج بين الأصالة والتحديث في الخطاب المسرحي:
يرتبط تنظيم هذه الورشة بمسار أكاديمي وبحثي تدعمه هيئة المسرح والفنون الأدائية من خلال «مشروع كرسي إبراهيم القاضي البحثي»، والذي يُعد نافذة علمية لاستحضار التجارب الرائدة وتطبيق المناهج الحديثة في نقد وتحليل العروض.
ويستهدف المشروع توفير بيئة معرفية تتجاوز التدريب التقليدي لتصل إلى صياغة أدبيات مسرحية موثقة تعتمد على استلهام التراث الشعبي والموروث الشفاهي، وتوليفه لخدمة النص المسرحي السعودي، مما يضمن استدامة الحراك الفني وتأهيل جيل من المخرجين والممثلين المتمكنين من أدواتهم.
تنعقد الورشة خلال الفترة من 12 إلى 14 أكتوبر 2026م، في فندق إيدج الرياض الربيع من روتانا بمدينة الرياض.
تهدف الورشة إلى التعريف بالموروث والفنون الأدائية السعودية، وتمكين الممارسين من تحليل عناصرها وتوظيفها بأساليب مبتكرة وواعية داخل العروض المسرحية.
تأتي الورشة كجزء من البرنامج المصاحب للكرسي البحثي الذي ترعاه الهيئة لدعم البحث العلمي، وإثراء الممارسات التطبيقية، وتطوير قدرات المهتمين بالقطاع المسرحي.
في الختام، ورشة «توظيف الفنون الأدائية في المسرح 2026» هي محطة هامة في مسار تطوير الفنون المسرحية بالمملكة، من خلال ربط الهوية الوطنية بالأشكال الفنية المعاصرة. ومن خلال الشراكة بين البحث العلمي والتدريب الميداني عبر مشروع كرسي إبراهيم القاضي، تواصل هيئة المسرح والفنون الأدائية بناء تمكين حقيقي للمبتكرين يسهم في تقديم عروض مسرحية تتسم بالعمق والثراء الثقافي.
التاريخ
من 12 - 14 أكتوبر 2026
الوقت
من 9:00 صباحاً إلى 10:00 مساءً
المدينة
القسم
مكان ووقت الفعاليات قابل للتغير أو الإلغاء للتأكد يفضل التواصل مع الجهة المنظمة.
عدد التعليقات
0لا توجد تعليقات بعد.
سجّل الدخول بحساب Google أو Apple لإضافة تعليق بسرعة.
التاريخ
من 12 - 14 أكتوبر 2026
الوقت
من 9:00 صباحاً إلى 10:00 مساءً
المدينة
القسم
مكان ووقت الفعاليات قابل للتغير أو الإلغاء للتأكد يفضل التواصل مع الجهة المنظمة.
فعاليات ذات صله
لا توجد فعاليات ذات صلة حالياً.
مؤتمر جمعية الترجمة الأول 2026 يسلط الضوء على التحولات التقنية ودور الترجمة في دعم التواصل الحضاري والمعرفي
يومان من النقاش العلمي حول الاستدامة وحماية البيئة في منتدى جامعة جدة 2026، مع التركيز على المحميات الملكية وإدارة الموارد الطبيعية.
احجز موقعك بين 300 متخصص في المؤتمر الدولي للطب الوراثي 2026 بجدة! استكشف مستجدات علم الجينوم وورش العمل المعتمدة من الهيئة السعودية.